Jemand hat auf Facebook ein Bild gepostet...man sieht links den Papst in allem Pomp, recht ein indisches Kind, das quasi Müll isst...
darunter steht:

Se Dio scendesso sulla terra vi prenderebbe a calci in culo


was genau bedeutet das ? Ich ahne: Wenn Gott auf die Erde herabsteigen würde, er würde euch nehmen.....??........(culo ist vulg.:Arsch..., sorry...ich weiß, aber was bedeutet der ganze Satz bzw. die Redewendung "a calci in culo"...zu calci fand ich auf LEO keine passende Übersetzung)
Sorry, für das KRaftwort !