Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    knackig im Biss / weich im Biss (Wiener Würstchen)

    Subject

    knackig im Biss / weich im Biss (Wiener Würstchen)

    [cook.]
    Sources
    Einige Wiener Würstchen sind sehr knackig im Biss, andere weniger, was vermutlich mit der Art der Hülle und der Einfüllung zusammenhängt.
    Author Nicki Aliasupolous (571225) 16 Jul 12, 22:23
    Comment
    firm/soft to the bite

    I'd say
    #1Author dude (253248) 16 Jul 12, 22:42
    Comment
    .. have a very firm / crisp bite, others are softer, probably
    #2Author John de Vreeze (748260) 16 Jul 12, 22:47
    Comment
    Nur leicht OT: Ein gescheites Wiener Würstl ist übrigens immer "knackig", weil es prall in Naturdarm gefüllt wird. Nur so Möchtegern-"Frankfurter" im Glas knacken nicht richtig, weil sie in irgendeinem unaussprechlichen Synthetik-Häutchen daherkommen.
    #3Author Lady Grey (235863) 16 Jul 12, 23:25
    Comment
    In AE, it is not uncommon to use the word, "snap" with reference to biting into hotdogs or bratwursts.

    http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0oGdV2zh...
    http://chowhound.chow.com/topics/301774
    #4Author svaihingen (705121) 16 Jul 12, 23:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt