Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    in fünf verschiedenen Sorten

    1Risposta
    Oggetto

    in fünf verschiedenen Sorten

    [cook.]
    Fonti
    "Hausgemachte Marmelade - in fünf verschiedenen Sorten"
    "Selbstgemachter Honig - in drei verschiedenen Sorten"
    "Sirup - in vier verschiedenen Sorten"
    Commento
    Wie sagt man "in xx verschiedenen Sorten" kurz und plakativ auf Italienisch - so, dass es auf einem kleinen Schild am Marktstand stehen kann?

    Danke!
    AutoreTrinity_3 (645786) 19 Jul 12, 15:25
    Commento
    Bei der Marmelade und beim Sirup würde ich sagen: in 5 gusti diversi
    Beim Honig eher: in 3 varietà
    #1Autore Ibnatulbadia (458048) 19 Jul 12, 15:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt