It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

  • Subject

    to keep sth. on the boil

    The insurgency kept Kashmir on the boil for well over a decade, but failed to shake Indian rule, prompting many quarters to question its justification.
    (fig.) etw. brodeln/am Brodeln lassen?
    Authorwmw (386353) 08 Aug 12, 11:39
    Passt. Auch: köcheln lassen, am Köcheln halten (etwas weniger stark als brodeln)
    #1Authormad (239053) 08 Aug 12, 11:39
    Suggestionschmoren lassen
    #2AuthorKinky (335268) 08 Aug 12, 15:56
    'etwas schmoren lassen' ist aber etwas anderes als 'etwas am Köcheln halten'.

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter:
    • jemanden schmoren lassen/schmorenlassen (umgangssprachlich; jemanden [in einer unangenehmen Situation] längere Zeit im Ungewissen lassen)
    • etwas schmoren lassen/schmorenlassen (umgangssprachlich; etwas längere Zeit unbeachtet [liegen] lassen)
    #3AuthorHarri Beau (812872) 08 Aug 12, 16:16
  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
  • Lautschrift
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt