Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Klägerin und Widerbeklagte

    1­ Antwort
    Betreff

    Klägerin und Widerbeklagte

    [Recht]
    Quellen
    In einem Streitfall ist die Firma Klägerin und wird im Gegenzug von der Gegenpartei sozusagen "zurückangeklagt".
    Kommentar
    Wie übersetzt man Widerbeklagte ?
    Danke.
    VerfasserSYNO (355481) 02 Okt. 12, 08:58
    Vorschlagdéfenderesse reconventionnelle / défendeur reconventionnel
    Quellen
    Widerkläger: demandeur reconventionnel
    Widerklage: demande reconventionnelle
    #1Verfasser Palmyre_1 (670007) 02 Okt. 12, 11:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt