Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    comunicare - urgente!

    Fonti
    È corretta questa frase:
    Wir werden Ihnen die ersten Schritten und die Grundbegriffe des Projekts bald kommunizieren.

    Voglio dire che "vi comunicheremo i primi passi e gli elementi fondamentali del progetto"
    Autoresandr405 (865745) 18 Nov 12, 12:20
    Commento
    Schritte (senza la "n")
    #1Autore girasole_9 (753134) 18 Nov 12, 12:46
    Commento
    Quasi corretta. Direi così:

    Wir werden Ihnen die ersten Schritte und die grundlegenden Elemente des Projekts bald mitteilen.
    #2Autore Ibnatulbadia (458048) 18 Nov 12, 12:46
    Commento
    Grazie! Colgo l'occasione per chiedere: quindi è giusto mettere "bald" alla fine della frase?
    O si potrebbe anche dire:
    Wir werden Ihnen BALD die ersten Schritte und die grundlegenden Elemente des Projekts mitteilen.

    È un dubbio che ho ogni volta GRAZIE!
    #3Autoresandr405 (865745) 18 Nov 12, 12:57
    Commento
    Va bene anche come dici tu, non esiste una regola. Puoi metterlo persino all'inizio della frase, se vuoi dargli più importanza: Bald werden wir Ihnen...
    #4Autore Ibnatulbadia (458048) 18 Nov 12, 13:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt