Für Kleidungsstücke abbottonatura, für Schuhe allacciatura.

it.lingostudy.de

Eine Knopfleiste ist aufgesetzt/abgesetzt wie meist bei einem etwas besseren Herrenhemd oder einer Bluse. Die "fila" ist einfach die Reihe der Knöpfe, wie beispielsweise bei einer Strickjacke.

Aber ob die Leute immer so genau wissen, was sie sagen, ist eine ganz andere Frage.