In Nigeria, das unter dem Joch des HI-Virus steht,
z.B.

Da am Ende eine positive Botschaft vermittelt werden soll - nämlich kein Fall in 12 Jahren - fällt mir der Ausdruck Joch nicht als erstes ein.

altern.: wo das HI-Virus heftig wütet, oder einfach wo das HI-Virus weit verbreitet ist,

Would 'weit verbreitet' really be as strong as 'fierce grip'?

Agree with John; "weit verbreitet" is perfectly neutral and might refer to positive or negative things. I don't follow Miss Take's reasoning either - the worse HIV is, the more impressive is the fact that "our children" are apparently unaffected.