•  
  • Betreff

    «Das Richtige tun.»

    [Schweiz]
    Quellen
    Verwendungszweck: Abbinder, Claim
    Kommentar
    Ich suche nach der italienischen Übersetzung für "Das Richtige tun." Es sollte möglichst wenig moralische Bedeutung haben, also kein Zeigefinger-Appell sein. Die Aussage soll Menschen, die eine Organisation (z.B. mit einer Spende) unterstützen, möglichst darin bestätigen, dass Sie mit ihrer Hilfe das Richtige tun.
    VerfasserHaem (565584) 09 Jan. 13, 14:16
    Vorschlagfare la cosa giusta (?)
    #1VerfasserMöwe [de] (534573) 09 Jan. 13, 14:21
    Kommentar
    man könnte auch sagen: Non potete sbagliare!
    #2Verfasservioletta_1 (662324) 09 Jan. 13, 14:49
    Kommentar
    Ich unterstütze #1.
    #3VerfasserEl Buitre (266981) 09 Jan. 13, 16:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt