Wahrscheinlich : gemeinschaftlich genutzer Flurbereich

Aus welcher Region bzw. welchem Land stammt das ?

Aus Teneriffa

Wenn Du es genauer wissen willst, solltest Du den ganzen Text abschreiben.

Ich könnte mir vorstellen, dass es sich um die Auffahrt zu dem Gebäude handelt, die alle Wohnparteien gemeinsam nutzen.