Das kenne ich nicht, dafür "Non credo che lo faccia apposta": ich glaube/denke nicht, dass er/sie/es es extra/absichtlich macht/tut

Danke für die Hilfe! Die Frage kommt aus CIAO Talienische Grammatik Teil II Seite 96 und lautet genau so, wie gestellt.
Non credo che lo faccia a posto

Dann ist da ein Fehler. Mit diesem Satz kann man nur "ich denke nicht, dass er es absichtlich tut" sagen wollen, es heisst aber nicht a posto sondern apposta.

Goggle findet
- ganze 5, die extra/absichtlich gemeint haben, es ist also nicht einmal ein sehr verbreiteter Fehler.
- etwa 20, die "al posto" meinten (= "anstatt", passt hier nicht).
- Dann gibt es noch die Wendung "(ri)mettere a posto" = "in Ordnung bringen", passt hier auch nicht.