Das Besondere liegt im Einzigartigen.
Das Einzigartige finden Sie bei uns.


(Werbeanzeige)

These two sentences appear one after the other in an employment ad. I find it so hard to come up with something that sounds catchy in English without completely losing the meaning of the German.

I thought of "We're truly one-of-a-kind" for the second sentence but couldn't think of anything then for the first sentence that would lead into that or fit with it as nicely as the German does. Was even considering combining the two sentences into one nice catchy English phrase?! Any help from you Werbesloganprofis out there would be much appreciated.