Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    vor/nach Steuern

    [Locuzione]
    Fonti
    der Betrag beläuft sich auf xy Euro vor/ nach Steuern

    z.B. bei Kreditfinanzierung
    AutoreAle_3 (912274) 28 Mar 13, 13:03
    Commento
    ante / post imposte
    #1AutoreIbnatulbadia (458048) 28 Mar 13, 13:27
    Vorschlag"al lordo / al netto delle tasse" finde ich besser" "al lordo / al netto delle imposte" finde ich besser" finde ich besser
    #2AutoreJod23 (646227) 30 Mar 13, 12:12
    Vorschlagvor/nach Steuern
    Fonti
    prima/dopo l'imposizione fiscale

    suggerirei questa formulazione, ma logicamente dipende dal contesto.
    #3AutoreLeotigre (657205) 30 Mar 13, 17:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt