Siehe Wörterbuch: Fitnessstudio

Du brauchst doch nur die Suchfunktion zu nutzen. Ist hier in Leo und auch in pons.eu vorhanden das gesuchte Wort.

Ein "gimnasio" ist eine "Turnhalle".

Sowas gibt es seit Jahrhunderten. Ich glaube nicht, dass ein Fitness-Studio sich so nennen wird.

Leo und Pons sagen gimnasio zu Turnhalle. Vielleicht bekommst du ja noch andere Vorschläge....

Gimnasio

http://www.google.com.ar/search?hl=es&site=im...

Es ist auf jeden Fall ein gimnasio, wie schon von anderen angegeben, eine moderne Turnhalle eben. Allerdings kenne ich für Turnhalle den Begriff Pavillon de deporte zu Mindestens in Spanien.

No será pabellón de deporte?

Ihr habt Recht. Ich habe gerade nach "gimnasio" und meinem baldigen Wohnsitz "Puerto de la Cruz" gegooglet, und bekam mehrere Einrichtungen genannt, die auf dem Foto erkennen lassen, dass es sich um Fitness-Studios im deutschen Sinne handelt.

Ich hatte nicht gedacht, dass ein so alter Name für eine so neumodische Einrichtung gebraucht wird.

Aber meine Frage nach dem "Danksagungsknopf" ist noch offen. Gibt es wirklich keinen, oder übersehe ich ihn?

No será pabellón de deporte?

@#6 ¡Por supuesto! valla fallo...! jajajaja
gracias Liroth, fue un descuido