•  
  • Betreff

    no queria quererte

    [Beispiel]
    Quellen
    Hola a todos...

    Könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung des folgenden Satzes helfen.

    yo tambien yo no queria quererte y no lo pude evita crei poder defenderme pero mi corazon no te puede olvidar mi amor

    Ich wollte dich auch nicht lieben, und ich konnte mich nicht schützen. Ich glaubte es mir befehlen zu müssen, aber mein Herz konnte dich nicht vergessen mi amor.

    Vielen Dank für angebotene Hilfe
    Kommentar
    ...
    VerfasserJohannes222 (868315) 06 Apr. 13, 23:25
    Kommentar
    Ich wollte dich auch nicht lieben und konnte es nicht verhindern. Ich dachte, ich könnte mich wehren, aber mein Herz kann dich nicht vergessen.
    #1VerfasserFresa Suiza (326718) 07 Apr. 13, 00:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt