Audácia gefällt mir ganz gut. Desplante paßt m.E. gar nicht, weil es pejorativ ist, in Richtung "Beleidigung" geht.
Edit: ich lese gerade im Duden nach, dass Chuzpe auch recht pejorativ ist. Dennoch glaube ich, dass desplante nicht eine charaterliche Eigenschaft, sondern einzelne Handlung (Beleidigung) bedeutet.
In deinem Satz interpretiere ich Chuzpe als eine Lebenshaltung: der alte Präsident war unverfroren, unverschämt. Verstehe ich das richtig?

Edit 2 Wenn du es lieber pejorativ haben willst: descarado, descaramento.
Ele não possui o descaramento do antigo presidente dos Estados Unidos.

Wenn auch spät : Siehe auch: audácia, f - lata, f - - Chuzpe, f - Unverf...