Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    flipper door

    Sources
    So was hier:

    http://www.hafele.co.uk/Hafele35a1/Images/Det...

    Für die, die den Link nicht öffnen können oder wollen:

    Schranktür, die man nach dem Öffnen komplett in den Schrank 'hineinschieben' kann, auf Laufschienen.
    Author Moira111 (911628) 26 Apr 13, 14:05
    Comment
    Da sehe ich aber nur eine "flap door". Bitte zeige uns eine Seite mit dem angefragten Begriff.
    #1Author Werner (236488) 26 Apr 13, 14:14
    Comment
    Eine bekannte Ofenfirma hat sich für die Tür die Markenbezeichnung "Slide-and-hide" eintragen lassen. http://www.neff.de/slideandhide.html
    Mist, das war jetzt auch wieder kein Deutsch. :-(
    #2Author Lady Grey (235863) 26 Apr 13, 14:28
    Comment

    seitlich einschiebbare Schranktüren

    http://application.hawa.ch/productfinder/Src/...

    ob es da einen Fachbegriff für gibt, weiß ich nicht
    #3Author Sch.Lawiner (900199) 26 Apr 13, 14:30
    Sources
    Na, dann werde ich wohl bei den sperrigen 'seitlich einschiebbaren Schranktüren' bleiben, da ich keinen geschützten (noch dazu denglischen) Ausdruck nehmen möchte. Vielleicht gibt es ja auch keinen Fachausdruck, weil diese Türen so selten im deutschsprachigen Raum sind? Ich persönlich habe noch nie so eine gesehen, während bei Guhgel Bildersuche nach "flipper door" eine enorme Zahl an Bildern ausgespuckt wird.
    #4Author Moira111 (911628) 26 Apr 13, 15:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt