musste Antwort verfassen, da ’edit’ nicht zu funktionieren scheint, verblüffen=ausdörren,austrocknen?

обомлеться - falsch; nur обомлеть
In diesem Kontext: das Wermutkraut ist welk, kraftlos
pаскалённый, кузнечики

Если пользователь попросту вводил бы слово „обомлеть’’ в какой нибудь броузер (какую нибудь программу просмотра) то нашёл бы правильный перевод (значение номер 1):
(Толковый словарь Ушакова) ОБОМЛЕ́ТЬ, обомлею, обомлеешь, совер. (к обомлевать) (разг.).
1. Ослабеть до потери чувств, расслабнуть.
2. То же, что затечь в 3 знач. (прост.).
3. Оцепенеть, оторопеть от изумления, от какого-нибудь сильного впечатления. «Ты чуть вошел, я вмиг узнала, вся обомлела, запылала.» Пушкин. «Я вздрогнул весь, я обомлел.» А.Тургенев. Обомлеть от ужаса.
кажется странным что нет немецкого перевода (в словарях на Академике) и английский словарь толко даёт перевод со значением номер 3.

совер.; без доп.; разг. be stupefied/srunned (т.е. stunned); freeze (от удивления, потрясения и т.п.)
сов. разг. be* stupefied; ~ от ужаса be* stupefied/frozen with terror.