Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    è in più pensante

    Quellen
    ...
    Kommentar
    es ist bedenklich?
    Verfasserengel51 (796653) 07 Mai 13, 20:26
    Kommentar
    Bitte mehr Kontext!
    #1Verfasser Botulus (483001) 07 Mai 13, 22:45
    Kommentar
    #2Verfasser no me bré (700807) 07 Mai 13, 22:56
    Kommentar
    es handelt sich um einen Tweet von Claudio Baglioni.
    Der ganze Satz:
    Bollettino medico: malditesta. Il neurologo dice che l'avvertiamo quando il corpo scopre di averne una. E in più pensante. P.S. und ich sehe gerade, dass da "e" steht und nicht "è", wie ich irrtümlicherweise hingeschrieben habe...dann stimmt die Übersetzung gar nicht...
    #3Verfasserengel51 (796653) 08 Mai 13, 08:42
    Kommentar
    Ah, so ist alles klar!

    Und erst noch ein denkender (Kopf).

    pensante: Partizip Präsens von pensare
    #4Verfasser Ibnatulbadia (458048) 08 Mai 13, 09:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt