En la película "Y tu mamá también" los dos protagonistas masculinos hablan de diferentes áreas (área 3 y área 5). Viven en México Ciudad y parecen estar al punto de terminar el instituto y decidir que materia van a estudiar. Hablan sobre sus pretensiones de profesión y la influencia del padre de Tenoch sobre este asunto:

- Oye güey, ¿pues qué pasó con tu jefe, se encabronó?

- No, no se encabronó, se súper enputó, dice que si no hago área 3, me puedo ir olvidando de la nave, cabrón.

- No mames, y te vas a quedar sin el netísimo murciégalo.

- Todo por no querer hacer área 3 charolastra, no mames.

- Me cagan los economistas, cabrón. Por mí todos esos ojetes se pueden ir a chingar a su pinche madre.

- ¡Qué pendejo!

- Ni madres güey yo quiero ser escritor, cabrón.
Mejor métete conmigo al área 5, güey.

Nel, paso, güey no mames.

¿A qué se refieren las áreas 3 y 5 en general y en concreto? ¿Son diferentes asignaturas o materias, o parte de un test? ¿O se refieren a diferentes partes de la Ciudad de México?

¿A qué signaturas o partes de la Ciudad de México o ... se refieren en concreto?