"aver ragione da vendere"

Avere ragione in modo pieno e completo, anche più del necessario, tanto che ne avanzerebbe addirittura per venderla a qualcun altro.

Vorsicht! Die idiomatische Bedeutung geht nur mit "da" sonst, also mit "a / di / per" nicht, wie es die volgenden Sätze demonstrieren sollen:

"Hai ragione da vendere a voler vendere tutte le vecchie cose , ma hai altrettanta ragione da vendere a non vendere quelle che rappresentano cari ricordi dell'infanzia."

"Avresti ragione da vendere a vendere la tua società se andasse male, se non fosse per il fatto che avresti forse torto a vendere quella che ormai è la ragione stessa della tua vita."

Frage: geht das wirklich stilistisch so, oder sind diese beiden Sätze doch etwas zugespitzt?


"aver ragioni da vendere"

La locuzione si usa anche al plurale, in cui le “ragioni” equivalgono a degli ottimi motivi per fare o meno una cosa.

dazu aber unbedingt ein "lebendes" Beispiel":

"A (persona) può senza dubbio avere ragioni da vendere per la sua condotta, e voglio sperare che ne abbia.

"aver ragione da vendere"

scheint also "mehr als ausreichend Grund zu haben", "mit gutem Grund überzeugt sein" zu bedeuten
während "aver ragioni da vendere" mehr die Existenz von einzelnen, überzeugenden Bewegründen" hervorheben zu wollen

Also in diesem Fall Singolar allgemeiner während Plural eher in Richtung konkreter zeige.....Sehe is es richtig?

Wenn du Beispiele hast, bitte zeig die.