"Una donna che è disposta ad avere una storia di sesso con me non la reputo seria.. o almeno la mia donna deve darmi sicurezza e una donna disposta a intraprendere storie di sesso non mi farebbe dormire tranquillo la notte per cui non potrebbe essere la mia donna. Vedi noi uomini siamo attratti sessualmente dalle ragazze facili, bone, disinibite, aperte, ma amiamo ragazze che non sono facili, sono carine più che bone, disinibite solo con noi,non aperte...è strano ma è così..."

Vielleicht würden mich "bone ragazze" doch mehr interessieren als diese stereotypische Meinung, aber wenn weder der Kontext noch die Wörterbücher helfen...

Also "carina" und "bona/e" geht nicht schliessen sich gegenseitig aus?