Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    "Die Wechselfälle des Lebens sind nicht deine Widersacher, sondern deine Verbündeten. Lerne, sie anz…

    Betreff

    "Die Wechselfälle des Lebens sind nicht deine Widersacher, sondern deine Verbündeten. Lerne, sie anzunehmen, auch wenn du sie als störend empfindest. Das Annehmen ist höchste Form der Liebe. Es ist das endgültige Ja zur geheiligten Erfahrung es Lebens."

    Quellen
    "Die Wechselfälle des Lebens sind nicht deine Widersacher, sondern deine Verbündeten. Lerne, sie anzunehmen, auch wenn du sie als störend empfindest. Das Annehmen ist höchste Form der Liebe. Es ist das endgültige Ja zur geheiligten Erfahrung es Lebens."

    Das ist ein Zitat von Drukpa Rinpoche.

    Weitere Zitate und ein wenig Info von ihm hast du hier:

    http://www.sasserlone.de/autor/7/drukpa.rinpoche/
    Kommentar
    "Das Annehmen ist höchste Form der Liebe."

    - hört sich aber irgendwie an...!

    Über eine Übersetzung des Zitats möchte ich auch mehr darüber erfahren wie sich ein solcher mittelöstlicher Stil auf Italienisch wiedergeben lässt.
    Verfasser der sprachlose (915938) 17 Jun. 13, 19:24
    VorschlagL'accettazione è la più alta forma di amore.
    Quellen
    #1VerfasserItalienfan28 (435345) 18 Jun. 13, 15:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt