Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Honorarkonto

    Fonti
    Weiss jemand, was ein Honorarkont ist? Und wie sagt man das auf Italienisch?

    Es geht um Banken und un Bankkonten...
    Autoresandr405 (865745) 27 Jun 13, 18:27
    Commento
    Auf ein Honorarkonto werden die Honorare eingezahlt, z.B. bei der Bezahlung von Ärzten und Rechtsanwälten ... auch Künstler erhalten Honorare ... von der Funktionsweise her ist es vergleichbar mit einem normalen Gehaltskonto ...

    conto onorario ?
    #1Autore no me bré (700807) 27 Jun 13, 18:42
    Commento
    Ich weiss nicht, ob es "conto onorario" in Italienisch gibt. Ich glaube, man sagt auf Italienisch einfach "conto"...

    Aber danke!
    #2Autoresandr405 (865745) 27 Jun 13, 19:04
    Commento
    "Conto onorario" geht nicht, hat schon zwei Bedeutungen, eventuell "conto per onorari", aber das scheint gar nicht zu geben.
    #3Autore Marco P (307881) 27 Jun 13, 19:07
    Commento
    Ich glaube, dass wir, in Italien, nur eine Art von Konto haben: conto corrente und es ist immer conto corrente, egal was du von Beruf bist.

    Conto onorario existiert, aber es hat mit Buchführung und Rechnungen zu tun, soweit ich weiß.

    Vielleicht: conto per l'incasso/il pagamento della parcella?
    #4Autorealter83 (874078) 27 Jun 13, 19:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt