Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    sans orthographe/en petit caractère

    Source
    "Écrit en petit caractère et sans orthographe il [le document] paraît être de la main de quelque employé de la maison de la marquise".

    Commentaire
    Hallo Leute

    ich würde euch um eure Übersetzungshilfe bei diesem französischen Satz aus einem historischen Dokument bitten. (18. Jahrhundert)

    Heißt das kleine Buchstaben und mit schlechter Rechtschreibung?

    Falls jemand irgendwie auch weiß, ob das im historischen Kontext andere Nuancen haben könnte....

    Danke!
    Auteurvoltaris (829723) 09 Juill. 13, 14:27
    Commentaire
    Du hast richtig geraten.
    #1Auteur Youssef (363524) 09 Juill. 13, 14:54
    Commentaire
    Das lese ich hier auch so.
    #2Auteur no me bré (700807) 09 Juill. 13, 14:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en