Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Drogue

    7­ Antworten
    Betreff

    Drogue

    Quellen
    Die Firma began mit einem "Colonial-, Droguen-, Material- und Farbwarengeschäft en gros und en detail"

    I'm struggling with Droguen - is it an old word for "Drogen"?
    VerfasserPoppyP (761586) 25 Jul. 13, 13:38
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    drogue   - short for "drogue parachute"der Bremsfallschirm
    drogueder Windsack  Pl.: die Windsäcke
    drogue parachuteder Bremsfallschirm
    Ergebnisse aus dem Forum
    drogue
    Drogue
    drogue - Driftsack, Schleppanker
    Kommentar
    Ja, wie's aussieht. Hier zum Beispiel

    http://www.peter-hug.ch/lexikon/droguen

    in "Meyers Conversations-Lexikon" von 1888.
    #1VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jul. 13, 13:41
    Kommentar
    Nicht Drogen, sondern Drogeriewaren!
    #2Verfasser ad.joe (236303) 25 Jul. 13, 13:42
    Kommentar
    Stimmt. Siehe auch den Lexikonartikel.
    #3VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jul. 13, 13:44
    Kommentar
    http://de.wikipedia.org/wiki/Drogerie
    ... Drogerien entwickelten sich wohl aus den mittelalterlichen Arzneimittelhandlungen[2]. Lange Zeit durften aber nur Apotheken Heil- und auch Giftkräuter verkaufen. Erst die kaiserliche Verordnung vom 25. März 1872 in Deutschland und die Verordnung vom 17. Juni 1886 in Österreich gestatteten, Kräuter wieder als Arzneidrogen in Drogerien zu verkaufen. Überdies fertigten Drogisten auf Wunsch der Käufer selbst Zahncreme, Zahnpulver, Backpulver, Hautcreme, Schuhputzcreme oder Blechputzmittel aus verschiedenen Zutaten. Die Produkte unterschieden sich von Händler zu Händler. Auch wurden Bleichwässer, Kräutermischungen und Franzbranntwein entweder in selbst mitgebrachte Behälter gefüllt oder in Papiersäckchen verkauft. ...
    #4Verfasser no me bré (700807) 25 Jul. 13, 13:50
    VorschlagExcellent, thank you all!
    #5VerfasserPoppyP (761586) 25 Jul. 13, 14:14
    Kommentar
    @ad.joe
    Drogen sind bzw. waren ursprünglich Drogeriewaren. In Amiland kauft man im "drugstore" üblicherweise keine jener Drogen.
    #6Verfasser Leonidus (920495) 25 Jul. 13, 14:18
    Kommentar
    OT: Ich habe Meyers Konversations-Lexikon ein antikisierendes "C" angedichtet und bin darüber fast untröstlich.
    #7VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jul. 13, 14:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt