Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    in mancherlei Hinsicht

    Context/ examples
    Wir merken, dass ihre frühere Kultur in mancherlei Hinsicht der unseren überlegen war.
    Comment
    We realise that their former culture was superior to ours ?? .

    in several ways, in several aspects

    Please, help me!
    AuthorSabeth17 Jan 06, 17:50
    Suggestionin some respect
    #1Authorblueraven17 Jan 06, 17:52
    Suggestionor in many ways
    #2AuthorHelmi (U.S.)17 Jan 06, 18:02
    Sources
    Tatsächlich ist dieses Experiment in mancherlei Hinsicht neu- und bislang einzigartig.

    In actual fact, this experiment is novel, and to-date unique, in a number of ways.

    or

    In actual fact, this experiment is novel, and to-date unique, in numerous ways.
    Comment
    How about in this context? Would you agree with either or both of these options?
    #3AuthorDW (EN) (241915) 19 Mar 08, 11:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt