Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Vollstreckung (Schulden)

    2­ Antworten
    Betreff

    Vollstreckung (Schulden)

    Quellen
    I have very little context unfortunately. It comes from a law firm's list of clients advised:
    Geschäftsführer einer ausländischen Gesellschaft wegen Vollstreckung von Steuerschulden in Deutschland.

    Does Vollstreckung here mean "recovery" of tax debts in Germany?
    VerfasserPoppyP (761586) 27 Sep. 13, 11:55
    Kommentar
    Zunächst siehe hier:

    Siehe Wörterbuch: Zwangsvollstreckung

    Der Kontext taugt leider nicht zur Klarstellung: Steuerschulden werden nicht durch Firmen eingetrieben, sondern vom Staat. Evtl. hat die Firma Steuerschulden; dann ist mein obiger Link passend
    #1Verfasser wienergriessler (925617) 27 Sep. 13, 11:58
    Vorschlagtax debt enforcement
    Kommentar
    tax debt enforcement
    #2VerfasserMareikeH (863629) 27 Sep. 13, 12:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt