Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    Friss und werde

    Fonti
    Ist "Friss und werde" ein Sprichwort oder vielleicht eine Redensart? Und wenn ja, was heisst es?
    Danke
    Autoresandr405 (865745) 18 Oct 13, 16:16
    Vorschlagfriss oder stirb
    Commento
    ist ein Sprichwort und meint unter anderem: ...wenn jemand über Leichen geht, zu seinen eigenem Wohl...oder: Mach es, oder lass es sein!

    friss und werde, kenne ich jedoch nicht, deshalb denke ich, dass du es einfach falsch aufgenommen hast. lg
    #1Autore tesi4 (960432) 18 Oct 13, 17:09
    Commento
    Es gibt schon auch "friss und werde":
    "Aldous Huxly hatte in seinem düsteren Dystopiaroman Brave New World prophetisch recht: Gib dem Menschen Soma ( eine Kapsel, die ihm unendliche Glücksgefühle bereitet), gib ihm unendlich viel Zeit und treibe sie Mäusen gleich durch den Mühlstein des ewigen Friß und Werde, des unablässigen Konsums und sie werden nach keiner Bibliothek mehr fragen, nach keinem wirklichen Gespräch Ausschau halten, nach keiner Seele suchen, denen sie sich anvertrauen könnten."(http://victorian-society.de/?p=98)
    oder:http://volltext.online-merkur.de/?m=v&link=/d...
    Ein Sprichwort ist es sicherlich nicht, auch keine Redensart, in den beiden Kontexten oben wird es mit unterschiedlicher Bedeutung verwendet. Falls Du sagst, in welchem Kontext Dir das begegnet ist, kann man vielleicht auf die Bedeutung kommen.
    #2Autore Kolyma (769196) 18 Oct 13, 18:27
    Commento
    eine Frau stösst gegen einen Mann einen Fluch aus und sagt eben : Friss und werde!
    #3Autoresandr405 (865745) 21 Oct 13, 15:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt