Publicidade
LEO

Parece que você está usando um bloqueador de publicidade.

Você quer apoiar o LEO?

Desative o bloqueador de publicidade ou faça uma doação!

LEO Pur
 
  •  

  • Home

    Tradução em alemão

    diretoria do foro da capital

    1­ resposta
    Assunto

    diretoria do foro da capital

    [dir.][Pernambuco]
    Fonte(s)
    PODER JUDICIÁRIO DO ESTADO DE PERNAMBUCO
    TRIBUNAL DE JUSTIçA
    DIRETORIA DO FORO DA CAPITAL
    SETOR DE ANTECEDENTES CRIMINAIS
    Comentário
    Die ausstellende Behörde / Gerichtsbarkeit eines Führungszeugnisses -

    ich bin geneigt, für

    diretoria do foro da capital

    ganz pragmatisch zu schreiben:

    Gerichtsstand: Recife


    Oder???

    Autor(a) Kürbiss (242432) 26 Out. 13, 10:12
    Comentário
    Ich würde hier analog zu amtlichen Schreiben in Deutschland:
    Stadt ...
    Der Oberstadtdirektor
    ..
    übersetzen:
    Die Gerichtsleitung der Hauptstadt
    #1Autor(a) unnaix (769252) 08 Nov. 13, 11:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
pt
 Português ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
es
 Espanhol ⇔ Português
 
pt
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
fr
 Francês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
es
 Espanhol ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
it
 Italiano ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
zh
 Chinês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
ru
 Russo ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
pl
 Polonês ⇔ Alemão
 
de
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Espanhol
 
es
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Francês
 
fr
FórumTrainerCursos
 
en
Inglês ⇔ Russo
 
ru
FórumTrainerCursos
Olá
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt