Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    No sé qué será lo siguiente

    Betreff

    No sé qué será lo siguiente

    Quellen
    z.BIch weiß nicht, was die Folgende ist (?)

    Kommentar
    ich habe Zweifel: Folgende/Nächste.. ist/Kommt..

    Was glauben Sie?

    Vielen Dank
    Verfasser Fedor malaga (926734) 04 Nov. 13, 22:57
    Kommentar
    Ich weiß nicht, wer der/die/das nächste X ist
    Ich weiß nicht, wer der/die/das Nachste ist

    Geht der Satz noch weiter ?
    #1Verfasser no me bré (700807) 04 Nov. 13, 22:59
    Kommentar
    Danke,
    ich meine "Was" ( Sache, Ereignis... uzw)
    #2Verfasser Fedor malaga (926734) 04 Nov. 13, 23:20
    Kommentar
    Je nach Kontext passt auch: "ich weiß nicht, was als nächstes kommt", "ich weiß nicht, was folgt", "ich weiß nicht, was/welches das nächste ist/sein wird"
    #3Verfasser Kolyma (769196) 04 Nov. 13, 23:30
    Kommentar
    Ich würde Kolymas ersten Vorschlag nehmen:

    "ich weiß nicht, was als nächstes kommt".
    #4Verfasser vlad (419882) 04 Nov. 13, 23:53
    Kommentar
    "Ich weiß nicht, was als Nächstes kommt."
    Das betont die Reihenfolge der Dinge ( dies oder das zuerst?).

    "Ich weiß nicht, was das Nächste ist."
    Das kann die Reihenfolge oder die besondere Eigenschaft dessen betonen, was kommt (worin besteht das, was kommt?).
    #5Verfasser costeña (589861) 05 Nov. 13, 00:05
    Kommentar
    Danke,
    Kontext: ich habe eine Probe gemacht und ich weiß noch nicht, wenn ich noch mehr Proben machen muss.
    Das war ein Vorstellungsgespräch. Ich hatte eine Probe( Telefongespräch), ich habe das geschafft und ich habe keine Ahnung welche Probe danach ich habe.

    ich denke, "ich weiß nicht, was als Nächste kommt", passt, oder?..(Reihenfolge)
    Vielen Dank
    #6Verfasser Fedor malaga (926734) 05 Nov. 13, 11:32
    Quellen
    La frase
    >ich denke, "ich weiß nicht, was als Nächste kommt", passt, oder?..(Reihenfolge)

    debe ser

    "Ich weiß nicht, was als Nächstes kommt."
    o
    "Ich weiß nicht, was das Nächste ist."
    Kommentar
    ojo!
    ;-)
    #7Verfasser Hans (DE) (686996) 05 Nov. 13, 11:36
    Quellen
    Das war ein Vorstellungsgespräch. Ich hatte eine Probe( Telefongespräch), ich habe das geschafft und ich habe keine Ahnung welche Probe danach ich habe.
    Kommentar
    Der nächste Schritt (man sagt auf Deutsch nicht "die nächste Probe") ist wahrscheinlich eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch. Alles Gute!
    #8Verfasser caoba (935206) 05 Nov. 13, 12:24
    Kommentar
    Probe- prueba - Test oder Prüfung
    #9Verfasser Fresa Suiza (326718) 05 Nov. 13, 12:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt