Ci siamo proprio appena conosciuti.
Vi assomigliate tantissimo.
Sa che io sono di una grande famiglia, siamo 15 figli (non scherzo!), e anche noi ci assomigliamo molto.

Molto grazie!

Molte grazie - denn grazie leitet sich ursprünglich von grazia ab, ist also ein Mehrzahlwort im Femininum.

#1 Sa che [io] vengo da / ho una grossa famiglia.
Man tut nicht "essere di", man tut "venire da" bzw. "avere" eine "grossa (= zahlreiche) famiglia".
"Grande" auf "famiglia" bezogen bedeutet alt, adelig und einflussreich.
Ich sage nicht, Promollos" Familie ist nicht "grande", aber hier geht um Bevölkerungszahlen, denke ich, also "grossa".

oder auch "famiglia numerosa" - kinderreich

ora ho finalmente capito perché i Rengoni vengono chiamati una grande famiglia :-)

Frau lernt nicht aus:-)
Stimmt, komme aus keiner einflussreichen Familie, sondern "nur" aus einer sehr großen Familie.