Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    la diversión está asegurada

    Fuente(s)
    Wie könnte man diesen Spruch auf deutsch sagen?

    La diversión está asegurada!

    Der Spaß ist versichert!

    Das klingt mir gar nicht gut, wie könnte man sagen wenn man sicher ist, dass man Spaß haben wird?
    Autorairinchen (908454) 08 Nov 13, 12:55
    Comentario
    wie wär's mit:

    Unterhaltung garantiert

    (Ich glaube, deine Anfrage steht unter "Spanisch gesucht" in der falschen Sparte.)
    #1Autorcaoba (935206) 08 Nov 13, 13:02
    Comentario
    Weiterer Vorschlag:
    Für Spaß ist gesorgt!
    #2AutorKolyma (769196) 08 Nov 13, 13:17
    Comentario
    Danke caoba!

    Ups, ja ich hätte es auch Deutsch gesucht schreiben müssen.
    #3Autorairinchen (908454) 08 Nov 13, 13:17
    Comentario
    Ich würde #1 und #2 austauschen:

    Für Unterhaltung ist gesorgt!
    Spaß garantiert!
    oder
    Mit Spaßgarantie!
    #4Autorcosteña (589861) 08 Nov 13, 13:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂