Ich würde gerne folgendes schreiben: eigentlich sollte ich viel besser italienisch können weil mein Papa Italiener ist aber oft ist es mir zu mühsam mit ihm italienisch zu schreiben bzw. zu sprechen weil er ziemlich gut deutsch spricht. Er freut sich aber immer sehr, wenn ich mit ihm italienisch spreche oder es zumindest versuche.

Sorry aber ich kann den Satz echt nicht in italienisch schreiben. Kurze Sätze funktionieren schon aber so lange Sätze schaffe ich noch nicht, bin gerade dabei italienisch zu lernen.

Vielen Dank :)