Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Der Teufel liegt/lauert im Detail.

    Betreff

    Der Teufel liegt/lauert im Detail.

    [Sprichwort]
    Quellen
    Bei dieser Arbeit musst du extrem präzise sein. Der Teufel lauert im Detail.
    Kommentar
    Ein beliebtes deutsches Sprichwort. Aber wie übersetzt man sowas?
    Verfasserdervonnebenaan (882836) 13 Nov. 13, 02:30
    Kommentar
    The devil is in the details.

    e.g.
    #1Verfasser Sch.Lawiner (900199) 13 Nov. 13, 02:32
    Kommentar
    So einfach? Danke!
    #2Verfasserdervonnebenaan (882836) 13 Nov. 13, 03:07
    Kommentar
    It is often used as a contraction: "The devil's in the details."
    #3Verfasser BryceS (858421) 13 Nov. 13, 07:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt