Vorschlag: Trotz seiner lediglich kurzen Auftritte in nur drei Aventurien ist Rüdiger meiner Ansicht nach eine Schlüsselgestalt des Epos.
Aventiuren, Aventurien? Was ist damit gemeint - ist das ein Fachausdruck oder hast Du das aus dem Italienischen eingedeutscht?

Dankeschön für den Vorschlag.

Übrigens, „Aventiure“ ist die Bezeichnung für die Kapitel des Nibelungenliedes.

Ja,auch.Aber hauptsächlich - frz. aventure - Abenteuer,Bewährungsproben des Helden mittelalterlicher Epen.

Die ursprüngliche Formulierung mit "obwohl" ist stilistisch besser als die Formulierung mit "trotz" und "lediglich" (vor allem Letzteres stört geradezu!). In der ursprünglichen Formulierung darf "meiner Meinung nach" nicht durch Kommata eingerahmt werden und das "jedoch" würde ich streichen; denn "jedoch ... obwohl" ist so etwas wie "neu renoviert" - da ist ein Wort zu viel an Bord. Ich würde übrigens auch "meiner Meinung nach" streichen; es ist doch klar, dass das die Meinung des Autors ist.