Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Depso Prensa

    4­ Antworten
    Betreff

    Depso Prensa

    [Beispiel][Uruguay]
    Quellen
    publicado en el Diario oficial y en Depso prensa
    Kommentar
    Was ist dieses Depso Prensa?
    DANKE
    Verfasser yolapi (436212) 28 Nov. 13, 12:10
    Kommentar
    Kann das ein Tippfehler sein und "Depto." (Departamento = Abteilung= heißen?
    #1Verfasser lisalaloca (488291) 28 Nov. 13, 12:20
    Kommentar
    Das vermute ich auch ... "depso prensa" hat nur ein paar identische Fundstellen auf uruayanischen Seiten ...
    https://www.google.com.uy/#cr=countryUY&q=%22...
    #2Verfasser no me bré (700807) 28 Nov. 13, 13:30
    Quellen
    Kommentar
    Kleines Detail am Rande: uruguayisch (von uruguayo, nicht uruguayano)
    (siehe auch biblioteca de traducción, #101: Dort sind die Links zu den Seiten des Auswärtigen Amtes, Abt. Terminoligie)
    #3Verfasser lisalaloca (488291) 28 Nov. 13, 14:06
    Kommentar
    Danke!
    An "Depto." hatte ich auch gedacht, mich aber nicht dazu entschließen können. Ich mache Presseabteilung daraus.
    #4Verfasser yolapi (436212) 29 Nov. 13, 09:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt