•  
  • Betreff

    Razón de no existencia

    [Ecuador]
    Quellen
    Quelle: Geburtsurkunde
    Kommentar
    Am Fuß einer ecuador. Geburtsurkunde sind unten einige Felder zum Ankreuzen: Geburtsurkunde, Sterbeurkunde ... und dann auch "Razón de no existencia"

    Bezieht sich das auf auf die betreffende Person oder evtl. auf das Fehlen eines Dokuments?

    Im diesem Zusammenhang steht auch noch "Copia certificada ìndice o dactilar"
    Ist hier ein Kennwort oder ein Zeigefinger gemeint?

    Vielen Dank an alle, die mir hier auf die Sprünge helfen können :-)
    VerfasserHarter (694132) 16 Dez. 13, 20:31
    Kommentar
    http://www.ecuador.org/nuevosite/servicioscon...
    ... I-10-1-4 - RAZON DE NO EXISTENCIA DE INSCRIPCION NACIMIENTO / DEFUNCION - $2.00 ...

    http://www.registrocivil.gob.ec/?p=2084
    ... Entre los requisitos para la inscripción se incluyen las copias de las cédulas de los padres, el estadístico de nacido vivo firmado y sellado por el profesional de salud que atendió el parto y la institución de salud. En el caso de las inscripciones tardías, también se requiere de una razón de no existencia emitida por el Registro Civil. ...

    Da sieht es nach "Grund für das Fehlen/Nicht-Vorhandenseins des Dokuments" aus ...



    http://cancilleria.gob.ec/consulado-movil-en-...
    ... IMPORTANTE: Para cualquier trámite es indispensable llevar el Pasaporte ecuatoriano ó la Cédula de Ciudadanía original. La Copia Certificada Índice o Dactilar será aceptada únicamente para trámites de Pasaportes en caso de no tener pasaporte anterior o cédula de ciudadanía. ...

    Die bieten auch eine englische Version :
    http://cancilleria.gob.ec/consulado-movil-en-...
    ... IMPORTANT: For any process is essential to move the Ecuadorian Passport or the Original Certificate of Citizenship. The Index or Fingerprint Certified Copy will be accepted only for Passport formalities in case you have no previous passport or citizenship card. ...

    Also : ... eine bestätigte/beglaubigte Kopie des Fingerabdrucks/Fingerabdrucksatzes ...
    #1Verfasserno me bré (700807) 16 Dez. 13, 20:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt