Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    breve - corto

    2­ Risposte
    Oggetto

    breve - corto

    Fonti
    Sowohl breve als auch corto bedeuten kurz. Gibt es einen Unterschied, wann verwendet man breve, wann corto? Ich habe in Musiknoten breve gefunden....bedeutet eine kurze Zeitdauer...
    Ein kurzer Rock: una gonna corta....oder una gonna breve???
    Ein kurzer Augenblick: un attimo corto ...oder un attimo breve???

    Danke
    Autore alfafan (964991) 20 Jan 14, 18:11
    Commento
    Meiner Ansicht nach verwendet man breve im Wesentlichen, um die Länge eines Zeitraumes zu beschreiben, corto hingegen bezeichnet die Länge von Dingen - gonna corta, attimo breve.
    #1Autore Kolyma (769196) 20 Jan 14, 18:27
    Commento
    Mille grazie!!!
    #2Autore alfafan (964991) 20 Jan 14, 18:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt