Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    atmosphärische Markenpräsentation

    Subject

    atmosphärische Markenpräsentation

    Sources
    Eine ungewöhnliche Perspektive führt an diesem Stand zu einer atmosphärischen Markenpräsentation.
    Comment
    I'm not even sure what they mean by that - probably simply that 'a special atmosphere is created'.
    I'd like to avoid the word atmosphere altogether, any suggestions?

    The unusual perspective at this booth creates an attractive ambiance? A setting full of atmosphere?

    thanks!
    Author gonick (769016) 21 Jan 14, 14:51
    Comment
    The unusual perspective at this booth allows for an atmospheric brand presentation.

    ...whatever this atmospheric may be ;-)
    #1Author Leonhard <de> (608265) 21 Jan 14, 15:43
    Comment
    Maybe something comprising "an atmosphere matching the brand image", which is probably what the marketingese-writers wanted to express but somehow hid in the fog?
    #2Author weißnix (236288) 21 Jan 14, 15:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt