Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Anrufe im Aufbau

    3­ Antworten
    Betreff

    Anrufe im Aufbau

    Quellen
    This is from a technical text about the functions of a call server for securing calls:

    "Bestehende Anrufe bleiben erhalten.
    Externe Anrufe im Aufbau bleiben erhalten."

    External calls under construction are secured?
    I'm struggling to formulate this well in English. Any ideas?
    VerfasserPoppyP (761586) 30 Jan. 14, 16:31
    Kommentar
    Bei "Aufbau" in "Anruf im Aufbau" wäre ich jetzt nicht auf "construction" gekommen. Wie heißt das denn auf Englisch, wenn man jemanden anruft und die Verbindung noch nicht hergestellt ist, sondern gerade aufgebaut wird?
    #1Verfasser igm (387309) 30 Jan. 14, 16:33
    Kommentar
    connecting a call?
    #2Verfasser penguin (236245) 30 Jan. 14, 16:40
    VorschlagConnecting - of course!!
    Quellen
    Thanks chaps!
    #3VerfasserPoppyP (761586) 30 Jan. 14, 17:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt