Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Managed Engineering

    4­ Antworten
    Betreff

    Managed Engineering

    Quellen
    In einem Fragebogen wird nach der Business Unit gefragt. Die Antwort darauf ist Managed Engineering. Hat jemand eine Idee, was damit gemeint ist?
    Verfasseralva (682687) 13 Feb. 14, 08:40
    Kommentar
    Das könnte Projektleitung sein.
    #1Verfasser Klaus19_0 (866843) 13 Feb. 14, 09:11
    Kommentar
    Glaube nicht ...
    Jetzt habe ich noch einen Satz in dem es vorkommt:
    We deliver managed engineering solutions.
    #2Verfasseralva (682687) 13 Feb. 14, 09:35
    Kommentar
    Vielleicht etwas mit 'geregelt' oder 'betreut'?

    Unter letzterem würde ich mir z. B. vorstellen, dass keine fertigen Produkte verkauft werden, sondern Leistungen, die beim Kunden erbracht werden. Bzw. dass die Firma weiter beim Kunden mitarbeiten muss. Experten hier?
    #3Verfasser corbie (745439) 13 Feb. 14, 11:02
    VorschlagManaged Engineering
    Kommentar
    "Managed Engineering" sind Engineeringdienstleistungen hauptsächlich in der IT gem. Werkvertrag, die die gesamte Verwaltung und Organisation der Dienstleistungen und Ressourcen beinhalten.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Managed_Services...
    http://de.wikipedia.org/wiki/Werkvertrag

    Es gibt kein rein deutsches Wort dafür.
    #4Verfasser traveler in time (757476) 13 Feb. 14, 11:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt