Das könnte Projektleitung sein.

Glaube nicht ...
Jetzt habe ich noch einen Satz in dem es vorkommt:
We deliver managed engineering solutions.

Vielleicht etwas mit 'geregelt' oder 'betreut'?

Unter letzterem würde ich mir z. B. vorstellen, dass keine fertigen Produkte verkauft werden, sondern Leistungen, die beim Kunden erbracht werden. Bzw. dass die Firma weiter beim Kunden mitarbeiten muss. Experten hier?

"Managed Engineering" sind Engineeringdienstleistungen hauptsächlich in der IT gem. Werkvertrag, die die gesamte Verwaltung und Organisation der Dienstleistungen und Ressourcen beinhalten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Managed_Services...
http://de.wikipedia.org/wiki/Werkvertrag

Es gibt kein rein deutsches Wort dafür.