Ich bezweifle, dass es im Titel einer Patentanmeldung so steht. Da scheint etwas durcheinander zu geraten.

Diese "declaration" ist typischerweise eine eidliche Versicherung der Urheber / Erfinder, dass sie wirklich die ersten sind, die ein Schutzrecht beantragen, und das könnte hier im vorliegenden Fall eben nicht ein Patent, sondern ein Gebrauchs- oder Geschmacksmuster sein.

Das Zitat in der Anfrage im OP ist verkürzt. Die offizielle Überschrift des betreffenden Formulars des US-Patentamts (USPTO) lautet, und sie enthält u.a. folgende Erklärung:

DECLARATION (37 CFR 1.63) FOR UTILITY OR DESIGN APPLICATION USING AN APPLICATION DATA SHEET:
(...)
The above-identified application was made or authorized to be made by me.
I believe that I am the original inventor or an original joint inventor of a claimed invention in the application.
http://www.uspto.gov/forms/aia0001de.pdf

Und davon gibt es sogar eine deutschsprachige Version auf der Internethomepage des USPTO:

ERKLÄRUNG (37 CFR 1.63) FÜR UTILITY- ODER DESIGNANMELDUNG DURCH EINEM DATENBLATT
Die oben gennannte Anmeldung wurde von mir vollgebracht oder autorisiert.
Ich glaube, dass ich der originale Erfinder oder Miterfinder von einer beanspruchten Erfindung in der Anmeldung bin.
http://www.uspto.gov/forms/aia0001de.pdf

(Die kleinen Fehlerchen finden sich im Originalformular in dieser Form! ;-)

Die zugrundeliegenden gesetzlichen Vorschriften lauten übrigens:

35 U.S.C. 25 Declaration in lieu of oath.
(a) The Director may by rule prescribe that any document to be filed in the Patent and Trademark Office and which is required by any law, rule, or other regulation to be under oath may be subscribed to by a written declaration in such form as the Director may prescribe
(...)
35 U.S.C. 115 Oath of applicant.
The applicant shall make oath that he believes himself to be the original and first inventor of the process, machine, manufacture, or composition of matter, or improvement thereof, for which he solicits a patent
(...)
37 C.F.R. 1.63 Oath or declaration.
(a) An oath or declaration filed under § 1.51(b)(2) as a part of a nonprovisional application must:
(1) (...)
(4) State that the person making the oath or declaration believes the named inventor or inventors to be the original and first inventor or inventors of the subject matter which is claimed and for which a patent is sought.
http://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s60...

Warum die Behörde nun ausgerechnet diese auf den ersten Blick etwas unsystematische Überschrift für ihr Formular gewählt hat, erschließt sich mir nicht so richtig, ist aber eigentlich egal.

Eine offizielle Übersetzung ist jedenfalls vorgegeben, siehe oben.

Vielen Dank für die Infos, die deutsche Übersetzung der Webseite scheint mir aber nicht von einem Muttersprachler, wahrscheinlich von Google angefertigt zu sein.

@ 3: Schon richtig, aber das ist nun einmal das von der Behörde vorgegebene zweisprachige Formular, samt sprachlichen Fehlern...
http://www.uspto.gov/forms/aia0001de.pdf