Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    di parte

    2­ Risposte
    Oggetto

    di parte

    Fonti
    Wie übersetzt man in diesem Satz "di parte"?

    Si precisa che le spese del frazionamento di parte dei mappali X e Y come anche la relativa permuta e il nuovo muretto di recinzione rimarranno a carico della Parte Proponente.
    Autore suchehilfe (751972) 27 Feb 14, 13:54
    Commento
    Ich glaube nicht, dass das eine Wendung "frazionamento di parte" ist, sondern dass es um eine Teiltrennung geht: ".. dass die Kosten, welche bei der Trennung von Teilen der Mappali X und Y, bei dem dazugehörigen Austausch sowie bei dem Bau der neuen Umfassungsmauer entstehen, .."
    #1Autore Marco P (307881) 27 Feb 14, 14:46
    Commento
    Das klingt gut, vielen Dank!
    #2Autore suchehilfe (751972) 27 Feb 14, 14:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt