Wie kommst du auf "ornith."? Weil da im Hintergrund Paradiesvögelchen schwirren?
Es scheint sich nämlich um eine Heilsbotschaft zu handeln, die irgendwer (oder ein Algorithmus) über den Äther (aus dem Äther?) jagt:
EL ODIO EL RENCOR Der Hass die Wut
La Envidia Produce En Nuestro Corazon Resentimiento Muerte Y Destruccion Der Neid produziert in unserem Herzen Abneigung Tod und Verderben
Pero El Amor Aber die Liebe
Este Sentimiento Perdona Todas Las Faltas Diese Empfindung vergibt alle Fehler
Feliz Dia Einen glücklichen Tag

Wünsche ich auch. Amen.

Ja, richtig, ein Vogel! Ich dachte, DER Absender ist aber ein seltsamer Vogel.

Ich habe nur das Wort "MUERTE" halbwegs verstanden und dabei erschreckt vermutet, daß es sich bei der SMS um eine Morddrohung aus Mexiko handeln könnte, die ein Drogenboss mir versehentlich gesandt haben könnte (Nummer falsch eingetippt).
Somit ist das Rätsel gelöst und ich danke dir!

Nachtrag: dennoch, die Heilsbotschaft in der SMS ist gar nicht mal so übel, kommt mir gerade passend...

Na, das nenne ich doch eine glückliche Fügung:-)

Seltsamer Vogel oder angry bird?

+923 ist nicht die Vorwahl von Mexico sondern von Pakistan