•  
  • Betreff

    to put os. out there

    Quellen
    http://tinybuddha.com/blog/embracing-vulnerab...

    I'm not going to put myself out there.

    I’m afraid to fail.

    I’m afraid to succeed.
    Kommentar
    "Ins Rampenlicht stellen" o.Ä. kommt mir hier zu drastisch vor. Allerdings habe ich keine bessere Idee.

    Danke im Voraus für Vorschläge!
    VerfasserKürbiss (242432) 07 Mai 14, 08:26
    Kommentar
    ... sich der Welt/Öffentlichkeit stellen
    #1Verfasserwor (335727) 07 Mai 14, 08:30
    Kommentar
    Vielleicht
    "Ich werde mich dem nicht stellen."
    "Ich werde mich nicht darauf einlassen."
    Denn soweit ich den Text überfolgen habe, geht es da ja nicht um eine konkrete Situation, sondern um allgemeine Selbstzweifel, die einen daran hindern bestimmte Dinge zu tun.
    #2VerfasserSachs (638558) 07 Mai 14, 08:33
    Kommentar
    Danke euch!


    Ich habe jetzt erst mal etwas vage geschrieben:

    "... mich zu zeigen."
    #3VerfasserKürbiss (242432) 07 Mai 14, 08:49
    Kommentar
    ggf. auch noch 'präsentieren'
    #4Verfasserwor (335727) 07 Mai 14, 08:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt