Das ist Latein ... und wird auch auf Portugiesisch genauso verwendet :

https://pt.wikipedia.org/wiki/Post-scriptum
Post-scriptum ou P.S. (do latim, significa literalmente "escrito depois"), originariamente, indicava algo que julgasse necessário acrescentar a uma carta após o seu encerramento (fecho, assinatura etc). ...

Und spricht man das dann auch "Pust-Scritũm" aus?

Ergänzend : Siehe auch: postscriptum, m - post-scriptum, m - pós-esc...

Nur gebildete Brasilianer wissen, was sich hinter den Buchstaben versteckt. Der Rest sagt "pê-esse" und basta...

Copyright 2011, Priberam Informática, S.A.. Todos os direitos reservados.

P.S. | sigla

P.S.

sigla

Sigla do latim post scriptum [o que se escreve num texto depois de ser assinado].

Gelesen wird "Post scriptum" wie auf lateinisch.

In Portugal sagt man auch oft "Pê-ésse".