Y Bermúdez entiende que es clave para desarrollarse como diseñadora, aunque haya elegido vivir en la segunda fila y trabaje en silencio para el departamento de diseño de dos empresas multinacionales.

Hier mein Versuch: Und Bermúdez hat es verstanden, das dies der Schlüssel ist um sich als Designerin fortzuentwickeln, obwohl sie sich dafür entschieden hat sich bedeckt zu halten und im Stillen in der Designerabteilung von 2 multinationalen Unternehmen zu arbeiten.

Irgendwie ist mein Satz nicht logisch nachvollziehbar. Ich hoffe ihr könnte mir da weiterhelfen.

Quelle: La fuente:http://elpais.com/diario/2011/05/17/...01_850...