Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Fett wegbekommen

    Sources
    Buch
    Context/ examples
    bekamen diese Sonderschueler in jeder Pause ihr Fett weg.

    Comment
    The narrator is talking about students who were deaf or had mild learning disabilities who nevertheless went to a usual school and got teased at break time. Is the expression above equivalent to 'got the shit beaten out of them'? or something?

    thanks in advance
    Authoralexis08 Feb 06, 14:04
    Suggestionget teased
    Comment
    I'd say "sein Fett wegbekommen" or "sein Fett abbekommen" is more about name-calling than about violence. You might want to check out this related discussion.

    related discussion
    #1AuthorVroni01 Mar 06, 17:31
    Comment
    ... got picked on during every break.
    #2AuthorT01 Mar 06, 17:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt